Siemens LFS1 シリーズ 火炎安全監視装置

Siemens LFS1 シリーズは、産業用油バーナーおよびガスバーナー向けのマイクロプロセッサー式火炎安全監視装置です。LFS1.11はRAR9光電検出器を使用して油火炎を連続監視し、LFS1.21はイオン化プローブによる連続監視、または対応するQRA紫外線検出器による間欠運転での火炎監視に対応します。Siemensの対応バーナー制御システムやPLC制御燃焼設備と組み合わせて使用でき、多色LED診断、DC 0–10 V火炎信号表示出力、BCインターフェース、無電位リレー接点、低電圧検出機能を備えています。適用される安全認証およびSiemensの規定条件を満たす構成では、最大SIL3の安全関連用途に使用できます。

Product Description

Siemens Burner Controllers LFS Series (LFS1 Flame Safeguard)

Siemens LFS1 シリーズは、産業用油・ガスバーナーの火炎監視を目的としたマイクロプロセッサー式火炎安全監視装置です。火炎検出器からの信号を評価し、対応するバーナー制御システムに火炎状態を伝達します。

LFS1は主に火炎監視を担当する装置であり、バーナー全体の点火シーケンスを制御する装置ではありません。対応するSiemens LEC1、LME39.xxxRP、LME76または適切に安全設計されたPLC制御システムと組み合わせて使用できます。

主な特長

  • 火炎監視:指定の火炎検出器を使用して産業用油・ガスバーナーの火炎を監視します。
  • 連続運転:LFS1.11のRAR9光電検出器、またはLFS1.21のイオン化プローブで対応します。
  • 間欠運転:LFS1.21で対応QRA紫外線検出器を使用します。少なくとも24時間ごとに制御された停止が必要です。
  • LED診断:多色LEDで運転状態と火炎信号を表示します。
  • 火炎信号出力:DC 0–10 V出力は火炎信号強度の表示専用です。
  • BCインターフェース:対応するSiemensアクセサリーによるパラメーター設定と診断が可能です。
  • 安全機能:低電圧検出、無電位NO / NCリレー接点を備えています。
  • 複数火炎監視:適切に設計されたシステムで個々の火炎を独立して監視できます。

Siemens LFS1 対応モデル

  • LFS1.11A1:AC 120 V、RAR9光電検出器による油火炎監視。
  • LFS1.11A2:AC 230 V、RAR9光電検出器による油火炎監視。
  • LFS1.21A1:AC 120 V、イオン化プローブまたは対応QRA紫外線検出器。運転方式は検出器によります。
  • LFS1.21A2:AC 230 V、イオン化プローブまたは対応QRA紫外線検出器。運転方式は検出器によります。

対応火炎検出器

  • LFS1.11:Siemens RAR9光電検出器。
  • LFS1.21:イオン化プローブ、QRA2 / QRA2M、QRA4 / QRA4M、QRA10 / QRA10M。
  • 重要事項:QRA2MとQRA10Mには指定のAGK30補助モジュールが必要です。検出器の詳細型式と配線を確認してください。

産業用途

  • 産業用油バーナーおよびガスバーナー
  • 産業用蒸気ボイラーと加熱設備
  • 集中バーナー制御を備えた燃焼プラント
  • PLCベースの火炎監視システム
  • 二重火炎・多火炎監視設備
  • 対応する産業用・船舶用バーナー設備

安全機能とシステム統合

LFS1を最大SIL3の安全関連用途に使用する場合、Siemens Safety Manual T7782および関連認証の条件を満たす必要があります。実際の安全度水準は、火炎検出器、監視装置および制御システム全体の構成に基づいて評価してください。

DC 0–10 V出力は火炎強度の表示用であり、安全停止用出力ではありません。安全関連の火炎状態は、指定のリレー接点と承認されたシステム構成によって処理する必要があります。

製品選定ガイド

LFS1の完全な型式、AC電源電圧、火炎検出器、連続・間欠運転方式、リレー接点要件、対応制御装置、BCインターフェースアクセサリー、および適用される安全要件を確認してください。

重要事項:設置、パラメーター設定、安全確認および試運転調整はSiemens技術資料に従い、有資格者が実施してください。

Specifications

Siemens LFS1 シリーズ 技術仕様

メーカーSiemens
シリーズLFS1 Series
製品タイプ火炎安全監視装置 / 火炎監視ユニット
対応モデルLFS1.11A1 / LFS1.11A2 / LFS1.21A1 / LFS1.21A2
燃料用途油 / ガス、モデルと検出器による
定格電源電圧AC 120 V(A1モデル)、AC 230 V(A2モデル)
電源周波数50–60 Hz
内部消費電力5 VA
対応火炎検出器LFS1.11:RAR9光電検出器
LFS1.21:イオン化プローブ / QRA2 / QRA2M / QRA4 / QRA4M / QRA10 / QRA10M
運転方式連続運転:RAR9またはイオン化プローブ
間欠運転:QRA紫外線火炎検出器
待機時間 (tw)最大5 s
火炎成立応答時間 (tan)工場出荷時設定で最小0.3 s
火炎消失応答時間 (tab)工場出荷時設定で最大1 s
時間パラメーター調整パラメーター217.00 / 217.01、設定刻み0.147 s、規定範囲内
火炎信号出力DC 0–10 V(表示専用、安全出力ではない)
通信インターフェースBC Interface
出力接点無電位NO / NC火炎リレー接点
低電圧検出内蔵
保護等級適切な取付時IP40
使用温度範囲-20 ~ +60 °C
相対湿度<95% RH
設置高度海抜最大2,000 m
対応差込式ベースAGK11.7、別途手配
診断アクセサリーAZL2 / ACS410 / OCI410と対応インターフェース
適用規格DIN EN 298 / DIN EN 13611 / DIN EN 60730-2-5
安全度水準Siemens Safety Manual T7782に基づく認証構成で最大SIL3、検出器別の制限あり
設計寿命バーナー始動250,000回、開閉負荷≤0.1 Aの規定産業用途では最大1,000,000回
参考資料Siemens CC1N7782en (20.01.2026)

モデル比較表

型式電源電圧燃料 / 用途火炎検出器運転方式
LFS1.11A1AC 120 V油RAR9連続運転
LFS1.11A2AC 230 V油RAR9連続運転
LFS1.21A1AC 120 Vガス / 油イオン化 / QRA UVイオン化は連続、UVは間欠運転
LFS1.21A2AC 230 Vガス / 油イオン化 / QRA UVイオン化は連続、UVは間欠運転

技術上の注意:応答時間は工場出荷時設定に基づきます。パラメーター変更はSiemensの許容範囲と公差に従ってください。QRA紫外線監視では少なくとも24時間ごとに制御された停止が必要です。DC 0–10 Vは表示専用です。SIL適合性は使用する検出器、安全マニュアル、およびシステム全体の設計により確認してください。