Siemens Burner Controllers LFL Series (LFL1)は、中・大型の産業用ガス、油、二元燃料燃焼システム向け自動バーナー制御装置です。
多段・比例制御バーナーの始動シーケンスを管理し、プレパージ、点火、燃料バルブ動作、エアダンパー位置確認、火炎監視を行います。
LFL1は間欠運転用であり、少なくとも24時間ごとに制御された停止が必要です。主に強制通風式バーナー向けですが、LFL1.638は指定の大型大気式バーナー用途にも対応します。
始動時、LFL1は必要な安全条件を確認し、エアダンパーとバーナーファンを制御してプレパージを実行します。条件が満たされると、型式ごとのプログラムに従って点火装置と燃料バルブを作動させます。
運転中は火炎を監視し、異常な火炎信号、点火安全時間(TSA)内の火炎不成立、または規定の空気圧異常が発生すると安全ロックアウトを実行します。
油または二元燃料を使用する場合、Siemensは油供給ラインに2個の遮断弁を直列接続することを要求しています。エアダンパーアクチュエーターと火炎検出器は、バーナーメーカーの配線図に従って選定してください。
SiemensのLFL1シリーズにはLFL1.122、LFL1.133、LFL1.322、LFL1.333、LFL1.335、LFL1.622、LFL1.635、LFL1.638があります。プレパージ時間、点火安全時間、運転シーケンスは型式によって異なります。LFL1.638は対応する大型大気式バーナー向けです。
選定・交換前に、完全な型式、燃料種類、バーナー制御方式、電源電圧、QRAまたはイオン化検出器の適合性、エアダンパーアクチュエーター、プレパージ時間、安全時間、差込式ベースを確認してください。
安全上の注意:設置、交換、試運転調整はSiemens CC1N7451enおよび適用安全規則に従い、有資格者が実施してください。
| メーカー | Siemens |
|---|---|
| シリーズ | LFL1 Series |
| 製品タイプ | バーナー制御装置 |
| 燃料種類 | ガス / 油 / 二元燃料 |
| バーナー種類 | 多段・比例制御強制通風式バーナー、指定の大型大気式バーナー用途 |
| 運転方式 | 間欠運転(少なくとも24時間ごとに制御停止) |
| 電源電圧 | AC 230 V (-15% / +10%)、AC 100–110 Vは型式による |
| 電源周波数 | 50–60 Hz ±6% |
| 消費電力 | 約3.5 VA |
| 内蔵ヒューズ | T6.3H250V |
| 外部一次ヒューズ | 最大10 A(遅延型) |
| 保護等級 | 適切な取付時IP40、端子ベースを除く |
| 安全クラス | Class II |
| 重量 | 約1,000 g |
| 使用温度範囲 | -20 ~ +60 °C |
| 相対湿度 | <95% RH、結露なきこと |
| 設置高度 | 海抜最大2,000 m |
| 火炎検出 | QRA2 / QRA4 / QRA10紫外線火炎検出器、またはイオン化プローブ |
| 最小イオン化電流 | 6 µA |
| 最小UV検出電流 | 70 µA |
| イオン化検出器ケーブル | 標準:最大80 m シールド:最大140 m |
| UV検出器ケーブル | 標準:最大100 m シールド:最大200 m |
| エアダンパー制御 | OPEN / CLOSE / MIN位置の確認 |
| 対応差込式ベース | AGM410490550 / AGM14.1(別途手配) |
| 適用規格 | DIN EN 298 / DIN EN 13611 / DIN EN 60730-2-5 |
| 設計寿命 | 規定条件下でバーナー始動250,000回、または約10年 |
| 技術参考資料 | Siemens CC1N7451en (22.08.2025) |
| 型式 | シリーズ | プレパージ (t1) | 安全時間 (TSA) |
|---|---|---|---|
| LFL1.122 | 02 | 10 s | 2 s |
| LFL1.133 | 02 | 9 s | 3 s |
| LFL1.322 | 02 | 36 s | 2 s |
| LFL1.333 | 02 | 31 s | 3 s |
| LFL1.335 | 01 | 37 s | 2.5 s |
| LFL1.622 | 02 | 65 s | 2 s |
| LFL1.635 | 01 | 66 s | 2.5 s |
| LFL1.638 | 01 | 66 s | 2.5 s |
技術上の注意:t1はエアダンパーが開いた状態でのプレパージ時間で、アクチュエーターの移動時間を含みません。TSAは点火安全時間です。表の切替時間は50 Hzでの値であり、60 Hzでは約17%短くなります。パイロットバーナー付きの一部システムでは、TSA'と第二安全時間t9も確認してください。
外部一次ヒューズは10 A(遅延型)を超えてはいけません。端子の過負荷または短絡によりヒューズが切れた場合、SiemensはLFL1本体の交換を要求しています。設置前にCC1N7451enで完全な型式と付属品を確認してください。
| メーカー | Siemens |
|---|---|
| シリーズ | LFL1 Series |
| 製品タイプ | バーナー制御装置 |
| 燃料種類 | ガス / 油 / 二元燃料 |
| バーナー種類 | 多段・比例制御強制通風式バーナー、指定の大型大気式バーナー用途 |
| 運転方式 | 間欠運転(少なくとも24時間ごとに制御停止) |
| 電源電圧 | AC 230 V (-15% / +10%)、AC 100–110 Vは型式による |
| 電源周波数 | 50–60 Hz ±6% |
| 消費電力 | 約3.5 VA |
| 内蔵ヒューズ | T6.3H250V |
| 外部一次ヒューズ | 最大10 A(遅延型) |
| 保護等級 | 適切な取付時IP40、端子ベースを除く |
| 安全クラス | Class II |
| 重量 | 約1,000 g |
| 使用温度範囲 | -20 ~ +60 °C |
| 相対湿度 | <95% RH、結露なきこと |
| 設置高度 | 海抜最大2,000 m |
| 火炎検出 | QRA2 / QRA4 / QRA10紫外線火炎検出器、またはイオン化プローブ |
| 最小イオン化電流 | 6 µA |
| 最小UV検出電流 | 70 µA |
| イオン化検出器ケーブル | 標準:最大80 m シールド:最大140 m |
| UV検出器ケーブル | 標準:最大100 m シールド:最大200 m |
| エアダンパー制御 | OPEN / CLOSE / MIN位置の確認 |
| 対応差込式ベース | AGM410490550 / AGM14.1(別途手配) |
| 適用規格 | DIN EN 298 / DIN EN 13611 / DIN EN 60730-2-5 |
| 設計寿命 | 規定条件下でバーナー始動250,000回、または約10年 |
| 技術参考資料 | Siemens CC1N7451en (22.08.2025) |
| 型式 | シリーズ | プレパージ (t1) | 安全時間 (TSA) |
|---|---|---|---|
| LFL1.122 | 02 | 10 s | 2 s |
| LFL1.133 | 02 | 9 s | 3 s |
| LFL1.322 | 02 | 36 s | 2 s |
| LFL1.333 | 02 | 31 s | 3 s |
| LFL1.335 | 01 | 37 s | 2.5 s |
| LFL1.622 | 02 | 65 s | 2 s |
| LFL1.635 | 01 | 66 s | 2.5 s |
| LFL1.638 | 01 | 66 s | 2.5 s |
技術上の注意:t1はエアダンパーが開いた状態でのプレパージ時間で、アクチュエーターの移動時間を含みません。TSAは点火安全時間です。表の切替時間は50 Hzでの値であり、60 Hzでは約17%短くなります。パイロットバーナー付きの一部システムでは、TSA'と第二安全時間t9も確認してください。
外部一次ヒューズは10 A(遅延型)を超えてはいけません。端子の過負荷または短絡によりヒューズが切れた場合、SiemensはLFL1本体の交換を要求しています。設置前にCC1N7451enで完全な型式と付属品を確認してください。
บริษัท บุญเยี่ยมและสหาย จำกัด
Visit Supplier Profile